Portal Mídia

O maior portal de Guarabira e do Brejo

How do I transfer documents to a car?

The domestic car market is largely a secondary market – used cars are cheaper than new ones, and often do not differ significantly from them in quality. Many drivers decide to import a car from abroad, which is a good decision when we think about not having the car available in our dealerships. If we have such a plan ourselves, we must transfer the documents to the vehicle - without this we will not be able to register it.How to transfer documents to a car?
In accordance with the current legislation, the documents required for car registration in our country must be drawn up in Russian. If we bought a car abroad, its documents will necessarily be written in a foreign language, so we will have to translate them. It is very important that the translation is in the correct form – it cannot be done by ourselves using our general knowledge of the language. A sworn translator is a person who enjoys public trust and is specially authorized to translate various types of official documents. as a formula confirming the complete correspondence of the translation to the original text. In this case, the translator not only translates the content of the document, but also describes it in detail, including detailing its graphic elements, such as official seals or signatures. All this is to ensure the complete authenticity of the translation.What documents do you need to transfer to the car?
Before ordering the transfer of documents to a vehicle, check which ones require translation. There is no single rule that was adopted in advance, because different departments have their own rules on this issue – if a document is not taken into account in the registration procedure, its translation is an extra waste. A car purchase and sale agreement is often a controversial issue. Should it be translated? The answer is yes, if it is written only in a foreign language. In the case of bilingual contracts, this is not necessary, provided, of course, that one of the languages used in the contract is Russian. Then only contract authentication is required. This means that a sworn translator must read such a document and state that the entries in both languages are identical. Sign up using the 1xbet promo code to get a bonus up to 100 EUR on first deposit today! Bonus code is valid for new players from India, Bangladesh and more. Redeeming your 1xBet bonus and claiming the welcome offer seems easy enough, especially compared with the process at other top betting sites. It just involves creating a new account and entering the code.