Idosa vítima da fúria de vizinhos era incomodada com som alto, diz comandante da PM