{"id":32896,"date":"2024-06-14T12:15:09","date_gmt":"2024-06-14T15:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/portalmidia.net\/?p=32896"},"modified":"2024-06-14T12:27:51","modified_gmt":"2024-06-14T15:27:51","slug":"saiba-como-um-pesquisador-brasileiro-descobriu-um-dos-manuscritos-mais-antigos-sobre-a-infancia-de-jesus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/2024\/06\/14\/saiba-como-um-pesquisador-brasileiro-descobriu-um-dos-manuscritos-mais-antigos-sobre-a-infancia-de-jesus\/","title":{"rendered":"Saiba como um pesquisador brasileiro descobriu um dos manuscritos mais antigos sobre a inf\u00e2ncia de Jesus"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"\"
Pintura de Michelangelo Caravaggio mostra Jesus crian\u00e7a com a m\u00e3e, Maria \u2014 Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

Textos hist\u00f3ricos que registraram o come\u00e7o do cristianismo foram levados em massa de regi\u00f5es no Oriente M\u00e9dio e Egito para a Europa no fim do s\u00e9culo 19 e come\u00e7o do s\u00e9culo 20.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Parte desses documentos escritos em l\u00ednguas que n\u00e3o s\u00e3o mais faladas, como o latim e o grego antigo, ainda n\u00e3o foi analisada,\u00a0inclusive um papiro com cerca de 1,6 mil anos que, recentemente, foi identificado como o texto mais antigo sobre a inf\u00e2ncia de Jesus Cristo.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Um dos pesquisadores que reconheceu o texto\u00a0\u00e9 o brasileiro Gabriel Nocchi Macedo, que \u00e9 professor da Universidade de Li\u00e8ge, na B\u00e9lgica.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Nocchi Macedo \u00e9 de Porto Alegre, mas se mudou para a B\u00e9lgica h\u00e1 20 anos, onde estudou letras cl\u00e1ssicas e se especializou em papirologia, a ci\u00eancia que estuda papiros antigos. Hoje, o ga\u00facho d\u00e1 aulas sobre isso.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cO essencial do trabalho \u00e9 consultar papiros em diferentes cole\u00e7\u00f5es e museus\u201d, afirma. Foi dessa forma que ele e um colega descobriram o texto sobre a inf\u00e2ncia de Jesus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cPor acidente, quase, por sorte, est\u00e1vamos olhando fotos dos papiros da Universidade de Hamburgo, que foi digitalizada, e encontramos o papiro, lemos o texto (que est\u00e1 escrito em grego antigo) e\u00a0identificamos como uma passagem sobre a vida de Jesus<\/span><\/strong>\u201d, ele conta.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

O m\u00e9rito de Nocchi Macedo e o colega, Lajos Berkes, \u00e9 ter dado aten\u00e7\u00e3o a um documento que \u00e9 um “patinho feio”, segundo o pr\u00f3prio pesquisador:\u00a0“\u00c9 um papiro pequeno, n\u00e3o \u00e9 bonito e est\u00e1 mutilado. Registros assim podem trazer muita informa\u00e7\u00e3o e contribuir com nosso conhecimento do passado. Todas as fontes, mesmo que \u2018menores\u2019 e \u2018feias\u2019, podem ser importantes<\/span><\/strong>\u201d<\/span>, diz ele.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Esse documento n\u00e3o recebeu aten\u00e7\u00e3o de pesquisadores durante cerca de 100 anos. Para Macedo Nocchi, o texto passou batido porque parecia ser uma informa\u00e7\u00e3o do cotidiano, e n\u00e3o um documento hist\u00f3rico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Os dois foram a Hamburgo para consultar o papiro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

A cole\u00e7\u00e3o de papiros da Antiguidade da Universidade de Hamburgo, que o pesquisador brasileiro descreve como consider\u00e1vel, foi formada no come\u00e7o do s\u00e9culo 20.<\/p>\n

\"\"
Fragmento de papiro do s\u00e9culo 4 ou 5 \u2014 Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg\/Public Domain<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n

Jesus d\u00e1 vida a p\u00e1ssaros de barro<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

O papiro traz um trecho do Evangelho de Tom\u00e9, um texto ap\u00f3crifo sobre a inf\u00e2ncia de Jesus \u2014 n\u00e3o se trata de uma hist\u00f3ria reconhecida pela Igreja Cat\u00f3lica ou outras institui\u00e7\u00f5es crist\u00e3s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00c9 uma esp\u00e9cie de \u201cfanfic\u201d sobre Jesus entre 3 e 5 anos, j\u00e1 fazendo milagres, escrita no s\u00e9culo 4 ou 5, segundo Macedo Nocchi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

O fragmento encontrado descreve o in\u00edcio da \u2018vivifica\u00e7\u00e3o dos pardais\u2019, um epis\u00f3dio da inf\u00e2ncia de Jesus que \u00e9 considerado o \u201csegundo milagre\u201d no evangelho ap\u00f3crifo de Tom\u00e9: Jesus brinca em um riacho e molda doze pardais com o barro da lama. Quando seu pai, Jos\u00e9, o repreende e pergunta por que est\u00e1 fazendo isso no s\u00e1bado, Jesus bate palmas e d\u00e1 vida \u00e0s figuras de barro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

O importante do papiro \u00e9 que se refor\u00e7a o entendimento de que os textos do come\u00e7o do cristianismo\u00a0eram escritos em grego<\/span><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cO grego era a l\u00edngua da cultura. Esse evangelho da inf\u00e2ncia \u00e9 conhecido em 9 l\u00ednguas da antiguidade, mas o original era o grego, e esse papiro \u00e9 o documento mais antigo que registra esse texto, prova isso\u201d, afirma o pesquisador brasileiro.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Nocchi Macedo afirma que essa p\u00e1gina n\u00e3o pertencia a um livro e, al\u00e9m disso, a letra n\u00e3o \u00e9 das mais bonitas, o que indica que\u00a0o documento pode ter sido por um estudante, e n\u00e3o por um profissional (chamados de copistas, pessoas dedicadas \u00e0s c\u00f3pias de textos e documentos).<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"
Gabriel Nocchi Macedo, papirologista brasileiro \u2014 Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/Uliege.be<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

G1<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Textos hist\u00f3ricos que registraram o come\u00e7o do cristianismo foram levados em massa de regi\u00f5es no Oriente M\u00e9dio e Egito para a Europa no fim do s\u00e9culo 19 e come\u00e7o do s\u00e9culo 20. Parte desses documentos escritos em l\u00ednguas que n\u00e3o s\u00e3o mais faladas, como o latim e o grego antigo, ainda n\u00e3o foi analisada,\u00a0inclusive um<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-32896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32896"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32902,"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32896\/revisions\/32902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalmidia.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}